FRAZA NR 99 / 2018
Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
W NAJBLIŻSZYCH NUMERACH:
Poezja i proza francuska, izraelska, rosyjska, ukraińska i włoska. Setny numer „Frazy” na stulecie Odrodzonej. Wiersze i proza: Dłuski, Dudzińska, Ginko, Iwańczuk, Jarzębowska, Kamiński, Kozak, Michałowski, Mieczyłavsky, Osewska, Pocałuń-Dydycz, Prejs, Santarius, Sawiczewska-Lorkowska, Welz i inni. PLASTYKA: Marek Olszyński i Przemysław Brykalski
W NUMERZE NR 99:
Język się strzępi i tropi inne czarowne raje.
Ale na wskroś ulegamy mu, bo im dalej, tym głębiej.
Swawola snów! Gawiedź szeptów!
Żłobi ślad i w toni nocy nawołuje do siebie.
Chcesz dalej żyć? Postaw na niego
aż do zetlenia puenty, aż do szpiku kości.
Tomasz Hrynacz, Połów
Spis treści „Fraza” 2017, nr 3-4 (99)
PORTRETY:
Ziemiec. Bogdan Czaykowski w 85. rocznicę urodzin i 10. śmierci
Rocznicowe wspominanie Bogdana Czaykowskiego (1932–2007) (B. SZAŁASTA-ROGOWSKA, M. RABIZO-BIREK)
Andrzej LAM, Poprawki Czaykowskiego
List Bogdana Czaykowskiego do Andrzeja Lama
Nota (A. LAM)
Roman SABO, Nie jest miejscem na mapie, czyli jak czytałem Wiatr z innej strony Bogdana Czaykowskiego w roku 1990
Olga MEDVEDEVA-NATHOO, Sowieckie sny Bogdana Czaykowskiego
Bogdan CZAYKOWSKI, Słowo do rosyjskich polonistów
Bogdana Czaykowskiego portret kubistyczny z autopsji. Rozmowa o pisarzu i jego twórczości z udziałem Andrzeja Buszy, Janusza Pasterskiego, Magdaleny Rabizo-Birek, Romana Sabo i Bożeny Szałasty-Rogowskiej
Bogdan CZAYKOWSKI, Czesław Miłosz i tak zwana „polska szkoła poetycka”, przełożyła Anna Jaworska
Walt WHITMAN, Widowisko na Broadwayu, przełożył Andrzej Szuba
R.S. THOMAS, Historia Boga, Zgarbieni, Pablo Picasso: Guernica, Diana Brinton Lee: Rysunek dziecka, Blondynki, przełożył Andrzej Szuba
Janusz KRYSZAK, Trzy noce złowieszcze Józefa Łobodowskiego
Bogdan LOEBL, Intruz, Różaniec, Wyprowadzka, Ja futerał, Szczęście
Karla ERBOVÁ, Był z niego chłop jak sosna, Udawał, W koronach drzew ograny czas, Kto chce sobie jeszcze rzucić kwiatek, Był tutaj kościół –, przełożył Antoni Matuszkiewicz
Vardges PETROSIAN, Dlaczego umierają kwiaty, przełożyła Naira Makhchanian
Ron PADGETT, Żart, Najlepsze, co mogłem zrobić, Pieśń Kartezjusza, przełożył Andrzej Szuba
Józef DUK, Juliana Przybosia publicystyka i poezja przełomu październikowego
Edward ZYMAN, Inicjatywa prywatna w R. koniec lat pięćdziesiątych, Salto w tył, Mama cię woła tato, Awantura codzienna druga, Lepiej nie mówić
Jerzy SIKORA, Z cyklu Deszczowe lato: Introdukcja, Cisza, *** mokra sierść kota, ***może ten deszcz, Koda
Ryszard KOŁODZIEJ, Koziarka, Maniek, Podróż do krainy uśmiechu
Piotr FLORCZYK, Pierwsza komunia, Pantomima, Rewers, Szlak, Most i rzeka, Geometria, Rodeo Drive
Magdalena SŁAPIK, *** Lubię wczesny świt, wiara w drzewa, to smutne, ból żołądka, łyżka, przełożyła Beata Tarnowska
Karol MALISZEWSKI, Muszę zacząć…
Tomasz HRYNACZ, Im dalej, Na dzień dobry, Czarne lustro, Mulda, Tam nad morzem
Michał BANASZAK, Natychmiastową ulgę, Nieważność, Operator maszyny, Zapalanie świateł
Roman MADEJOWSKI, Ślepa miłość
Dorota GRZESIAK, Garncarz snów, Szelomit, Dwie dziewczyny, Wszystkie błazny tańczą
Marta JURKOWSKA, Dziedzictwo, *** W wiosenny poranek, Miejsca, Pokolenie, Znaki szczególne
Tytus ŻALGIRDAS, Zimny wieczór, Budda, Noc, Bywalec
Katarzyna ŚLĄCZKA, Naloty, Opowieści spomiędzy ścian, Ptasie pióra jak relikwie jesieni, Paris, London, New York 24/7, nic z burzy
Piotr ZEMANEK, Z cyklu Ciała akwatyczne: Odrdzewianie, Homo floratus, Ciała uwodnione
Karolina KUMKA, Vita activa, vita contemplativa i vita voluptaria – elementy dydaktyczno-moralizatorskie w twórczości Jana Grzegorczyka
Agata CICHY, Im więcej wiem tym mniej piszę, objawy prodromalne, ból łatwo opisać. w nim jesteśmy zawsze ponurzy
Mateusz ANDAŁA, derwisz apokalipsy, promyk nadziei, czasy są niespokojne, Fasberg
Joanna SARNECKA, Wędrówka na Wschód, Towarzysze niedoli
Agnieszka WIKTOROWSKA-CHMIELEWSKA, Samosiejki, Kilkakrotnie, Cienka granica, No tak, no tak, Kolejna próba
Anna MICHALSKA, Na nowo odkrywamy siebie, New York Bar // Park Hyatt Tokyo, Era dynamitu
Janusz PASTERSKI, Dar godzin rannych, czyli pieśń życia
Florian ŚMIEJA, Oda do życia, Celowość natury, Czaykowski, Cud świata, Wyraźny meldunek, Pożegnanie Huronu, Samotność, Raz jeszcze
FRAZY OSOBISTE
Antoni MATUSZKIEWICZ, Nasze i obce, Ogień, Wenus dziewięćdziesięcioletnia
Grzegorz STRUMYK, Łatanina 30
Roman SABO, Sójka Czaykowskiego
Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Umysł meblem zniewolony
Robert SUWAŁA, Teratologia życia. Jan Himilsbach
Jacek UGLIK, Rosa na wiśniach
SZTUKA
Agnieszka BANDURA, Małe obrazy Łukasza Huculaka
Piotr DRABARCZYK, Na miękkim kamieniu
O KSIĄŻKACH
Edward ZYMAN, Nic (wszystko), które boli (J. Kryszak, Nieme i puste)
Tomasz PYZIK, Cud przemienienia (K. Kuczkowski, Ruchome święta)
Piotr LINEK, Przeszukiwanie przeszłości (P. Szewc, Światełko)
Ryszard MŚCISZ, Poezja z popielniczki świata (P. Podlipniak, Herzlich Endlösen)
Elżbieta MAZUR, Poetyckie „zamyślenia nad światem” (A. Szypuła, Wielki Wóz)
Antoni MATUSZKIEWICZ, Miejsce na pamięć (J. Szczurek, W poszukiwaniu panaceum)
Stanisław DŁUSKI, Poeta krytyczny i metafizyczny (J. Świerk, Relacje na nieżywo)
Joanna SARNECKA, W poszukiwaniu „tam” (N. Goerke, Tam)
Kazimierz MACIĄG, Palimpsesty i historie ludzkie (R. Lenc, Ostatni ogród. Opowiadania; J. Clark, Królowa Barbara i inne opowiadania)
Dwugłos o Ludziach stąd Karola Maliszewskiego: Iwona MATUSZKIEWICZ, Nie-miejsce; Jarosław PETROWICZ, Idiom Maliszewskiego
Zygmunt MIELCZAREK, Chronić listy. Korespondencja Różewicza i Dedeciusa (K. Dedecius – T. Różewicz, Listy 1961–2013, t. 1 i 2)
KRONIKA
Dwa spotkania w Lublinie (M. RABIZO-BIREK)
Trzynastka Ratonia (M. RABIZO-BIREK)
AUTORZY „FRAZY”
ZAPROSILI NAS
PUBLIKACJE NADESŁANE