FRAZA NR 77 / 2012

PORTRETY: Aleksiewa, Grzegorzewska, Szymańska
Literatura bułgarska i rosyjska: ASTAFJEWA, Brianiszski, DOBREW, Pastuchow, STAMBOŁOWA, Tonew;
Szkice i eseje o czasopismach i nowej prozie: BAGŁAJEWSKI, Gieba, IWASIÓW, Rosiak-Kłębik, SOBOLCZYK;
Poezja i proza: Cichosz, DMITROCA, Lenc, KUROWSKA, Melanowski, RYLL i in.
PLASTYKA: Granice rysunku, prace Grzegorza KOPACZA.

PORTRETY:

Beata SZYMAŃSKA, Na plaży, Upał na autostradzie, Jesienny spacer nad morzem, Szczęście, Chłopczyk którego biją inne dzieci, Z Upaniszad, Im mniej będzie mnie.., Źle się dzieje w krainie żab
W samym środku świata jestem ja, oczywiście. Rozmowa z Beatą SZYMAŃSKĄ
Piotr SOBOLCZYK, Antyhaiku Beaty Szymańskiej
Wioletta GRZEGORZEWSKA, Graniczne pole (fragmenty)
Freedom czy Predom? Rozmowa z Wiolettą GRZEGORZEWSKĄ
Wioletta GRZEGORZEWSKA, Notatnik z wyspy
Elena ALEKSIEWA, Głos
Hanna KARPIŃSKA, Elena Aleksiewa – pisarka poszukująca

WSCHÓD I ZACHÓD – ZAPOMNIANE MIEJSCA I PISMA

Natalia ASTAFJEWA, wiersze, przekład Zbigniew Dmitroca
Władimir BRITANISZSKI, Krzyk duszy, Wschód i Zachód, Biografia,*** rankiem 10 maja…, Syberia, Szkice krymskie, *** W Koniuszej cerkwi, przekład Zbigniew Dmitroca
Ryszard LENC, Ogród Jaapa, Sen w Konstantynopolu
Dobromir DOBREW, Przebudowa, Ballada o przestrzeni, Manifest, przeł. Hanna Karpińska
Ałbena STAMBOŁOWA, Ciasto (opowiadanie bożonarodzeniowe), przeł. Hanna Karpińska
Krasimir SIMEONOW, Znowu śniłem twoje ręce, Nieziemskość, Fotografia, Inny kraj, przeł. Hanna Karpińska
Emił TONEW, Ombre, przeł. Hanna Karpińska
Krystio PASTUCHOW, wiersze, przeł. Marta Hożewska
Olga SZURBANOWA, Krystio PASTUCHOW, Mail-Jazz, przeł. Marta Hożewska
Joanna KUROWSKA, Możliwe medytacje motyla…, Szata biskupia, Uwaga, Babie lato, Szklana ściana, Zaproszenie
Arkadiusz BAGŁAJEWSKI, Wypalony, rozczarowany, spełniony. Kilka spostrzeżeń do historii pewnego pokolenia
Jan Henryk CICHOSZ, Moja spowiedź, Fotografia, Marek Swatowski gdy kończył nową rzeźbę, Zwykły wiersz, Chwila
Inga IWASIÓW, Syndrom permanentnej prowizorki
Mateusz MELANOWSKI, *** ciągnikami wywożą cię…, *** To ten?…, *** mam wrażenie, Noce i dnie, Pierwszy dzień czerwca, Ulga, Zwrot kosztów
Piotr SOBOLCZYK, Punkty preferencyjne i punkty rozbieżności
Zbigniew DMITROCA, Egzorcyzmy, Reklamacja, Poza oczami, Tryptyk
Stefan RUSIN, Do Tadeusza Kantora, Do Janusza Szubera, Martin Heidegger, Stefan Żechowski
Jerzy REUTER, Masaj Yakaya
Monika KLUKAS, płynę, *** z Niemożności…, deszczowy erotyk, ***kiedy Gala leży…, *** do obrazu Fridy Kahlo…
Kamila GIEBA, „Z bazaru powstałeś, w bazar się obrócisz”. O semantyzacji przestrzeni bazaru w Kieszonkowym atlasie kobiet Sylwii Chutnik
Grzegorz WOŁOSZYN, City Spleen, City Spleen II, Przedwiośnie
Milena ROSIAK-KŁĘBIK, Literacko-fotograficzne obrazy ludzi w prozie Andrzeja Stasiuka
Ewa WIELGOSZ, „Genesis”. Historia Ewy, Dziecinada, Ogrodnik, Sen anioła, Święty czas, Na pewno jest
Janusz PASTERSKI, Tryby gramatyki, rytmy wiary
s. Dawida RYLL, *** wczoraj dotykałam…, Gramatyka wiary, Tam gdzie rosną wiersze, Dzieciństwo, Modlitwa czerstwego chleba

FRAZY OSOBISTE
Rolf FIEGUTH, O podróżach i honorach latem 2012
Antoni MATUSZKIEWICZ, Tunel, Ziarno życia
Grzegorz STRUMYK, Łatanina (14)
Roman SABO, Definicja podróży
Mariusz KARGUL, Śni mi się Krasnystaw
Robert SUWAŁA, Medialna geometria figur płaskich

SZTUKA
Granice rysunku:
Karolina PLIZGA, Granice Rysunku 2012
Artur MORDKA, Obecność rysunku
Agnieszka ISKRA-PACZKOWSKA, Perspektywa przekroczenia
Beata KLIMKOWSKA, Rysunek jako sposób odzyskiwania przedmiotu
Marlena MAKIEL-HĘDRZAK, Granice obecności
Magdalena UJMA, Granice rysunku
O rysunkach Grzegorza Kopacza (Marlena MAKIEL-HĘDRZAK, Tomasz KISIEL, Jan TULIK)

Władimir BRITANISZSKI, Jan Bolesław Ożóg – nieoceniony i niedoceniony, przeł. Zbigniew Dmitroca
Zbigniew DMITROCA, Polska i Polacy według Britaniszskiego

Alicja JAKUBOWSKA-OŻÓG, Krok w krok za życiem (B. Latawiec, Gdyby czas był ziemią)
Jacek MĄCZKA, Samotnieć w jazgocie (K. Maliszewski, Ody odbite)
Monika KOCOT, Śpiewaj pieśń wnętrza (R. Baron, Listy do nienarodzonego dziecka)
Mariusz SOLECKI, Słoje kultu solarnego (G. Kwiatkowski, Osłabić)
Krystyna WALC, Saturnismo (J. Dehnel, Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya)
Zdzisław ANTOLSKI, Sublimacje wrzosowskie (T. Zubiński, Dawno i daleko, Opowieści wrzosowskie)
Paweł NOWICKI, Czytając Ganek Artura Olechniewicza (A. Olechniewicz, Ganek)
Joanna CHŁOSTA-ZIELONKA, Kobiece pisanie ponad miejscem i czasem (Pisarstwo kobiet między dwoma dwudziestoleciami)
Izabela GODLEWSKA, Aporie i harmonie emigracji dwukulturowej (J. Pasterski, Inne wyzwania. Pisarstwo Bogdana Czaykowskiego i Andrzeja Buszy…)

KRONIKA
Tajemnica trzech sióstr (M. Budzik)
Dziedzictwo nieskatalogowane – fotografie Bogdana Konopki (P. Nowicki)

AUTORZY FRAZY

PUBLIKACJE NADESŁANE

ZAPROSILI NAS

KOMUNIKATY

W NAJBLIŻSZYCH NUMERACH:
Portrety i rozmowy: Henryk WANIEK, Kenneth WHITE
Literatura serbska, włoska, hiszpańska: BUZZATI, Lazović, Ličina, LORCA, Sorescu. Poezja, proza i dramat: Bałczewski, BĄK, Czuku, DUDZIŃSKA, Dziechciarz, FILIPCZAK, Kamiński, NETZ, Klebaniuk, KOPSIK, Ryś, WOSZCZAK i inni.
Szkice, eseje, głosy o twórczości: TOKARCZUK, Barańczaka, BRYLLA, Różańskiego. Fotografie Grażyny NIEZGODY.