FRAZA NR 122 / 2023
Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
W NAJBLIŻSZYCH NUMERACH:
Literatura brazylijska, cypryjska, kanadyjska, szwedzka. Wiersze, proza, dramat, dziennik: Bednarek, Bieleń, Brakoniecki, Cuprjak, Kerouac, Kusiba, Kołodziejczyk, Madyda, Masternak, Matywiecki, Mossakowska-Mikulska, Regiewicz, Sabo, Stosur, Strumyk, Szuba, Śliwa, Turaj-Kalińska, Wilczyński, Zieliński. Świdnickie i rzeszowskie spotkania .Frazy”.
O przemilczanej literaturze Ameryki Północnej, Conradzie i polskim poselstwie w Londynie. Sztuka: Bokota, Łychowski, Wójtowicz. Tematy naukowe: nowa proza wiejska, miasta wielokulturowe, kultura popularna i jej konteksty, twórczość pisarzy i pisarek debiutujących na łamach .Frazy”, dawna i nowa literatura (e)migracyjna.
Fraza 2023, nr 4 (122)
MOTTA
dziś człowiek staje naprzeciw człowieka
i nic innego nie ma, nic innego
akademia umysłów
nigdy nie była tak odległa
od akademii życia.
Amelia Liczewa, Tradycja dzisiaj,
przeł. Hanna Karpińska
Czasem
gdzie indziej
bywa tak blisko
jak rzadko kiedy
jak dziś
[…]
W tym lustrze
w którym przygląda się każdy z nas
jest twarz
moja i twoja
twarz
Jan Belcik, Lustro
PORTRETY
Katarzyna LEWANDOWSKA, Najzabawniejszy kawał świata (fragment)
Krystyna WALC, Jak i komu o tym opowiedzieć? Uwagi o prozie Katarzyny Lewandowskiej
Wiele poetyk, jedna poezja. Rozmowa z Ptakiem Piwnicznym, mistrzem Polski w slamie poetyckim 2023
Ptak PIWNICZNY [Michał Głaszczka], My z przełomu dwóch milleniów, Ballada prelegentów, Ballada o końcu świata, Więc przyszliście
W HOTELU BABEL
Silvio D’ARZO, Wieczór nad rzeką, Nieboszczycy w ubogich domach, Wieczorne powietrze, przełożył Marcin Wyrembelski
Grażyna SZYMCZYK, Jaśmin, Skrzydła, Ścieżka, W Monako
Marino MAGLIANI, Piasek, przełożył Marcin Wyrembelski
Oksana OSMOŁOWSKA, *** kiedy zaczęła się…, *** tato nie chcę niczego…, *** mówisz „spokojny”…, *** ludzie, przepraszam…, przełożył Janusz Radwański
Cristina CAMPO, Niewybaczalni, przełożyła Małgorzata Ślarzyńska
Amelia LICZEWA, *** piąte piętro…, *** michel, dominique, Claude…, Dawka kairosu, Tradycja dzisiaj, Najzwyklejszy dzień, przełożyli: Dorota Dobrew, Dymitr Dobrew, Hanna Karpińska
Newena Mitropolitska, Po szynach (fragmenty), przełożyła Hanna Karpińska
Słowo od tłumaczki (Hanna Karpińska)
Alicja MAZAN-MAZURKIEWICZ, Irys, Ślad, Pełzy. Z notatnika mamy, Kto opowie
Izabela PONIATOWSKA, piach, dwie wylinki do dorosłości, [młoda dziewczyna], płynne, mydlenie
Marta HOŻEWSKA, Żyjnia (fragmenty)
Ewelina KUŚKA, Małgola, Leon, Pieter
Czesław MARKIEWICZ, okruchy warunkowe, hulaj tusza piękna nie ma, łączy nas zimna krew
Mirosław GABRYŚ, Szarańcza pytań, Nie w stroju, Drapacze chmur
Konrad Sikora, (Trans)formacje męskości w powieści Miłość Ignacego Karpowicza
Anna CIARKOWSKA, *** [Łódź, Bałuty], *** [Łódź, Śródmieście], Lebioda, *** Piliśmy z dziadkiem…
Marek KUCAK, stołp, sprawca, margines ale, w mieście bez Boga nadal można kupić frytki
Marta BOCEK, Słodycz, Słoik, Polityka
Filip Konarowski, Bycie-ku-męskości w Falach Virginii Woolf
Weronika Stępkowska, ominous, fale, odkulanie
Aleksander WIERNY, Bramka, Morze, Niebo, Raj, UFO
Piotr TOMCZAK, Wiatr, Kopalnia, Upadek, Jedynie skróty, Burdel w Kutaisi, C, CO, CO2, „I żadne krzyki i żadne płacze…”, Par excellence, Zur Vesper verliert sich…, Ich teile mit…, Le soleil rayonnait…, Mais les vrais voyageurs…, Aktorzy przekraczający
Przemysław WECHTEROWICZ, Na ogół śpi dobrze…, Sympatyczna stara Bretonka w czepcu…, Musi uważać…
Andrzej BAŁYS, Żart
Paulina WOJCIECHOWSKA, Ryt czudecki, Lakmusowy Czarnobóg, Wspominam czasem…, Dzieje stworzenia
Jan TULIK, Trzecie oko
Beata Śniecikowska, Zmysłowy przepych paradoksów. O haiku i haiku-images Jana Tulika
Jan TULIK, wyszarpać kamień, pełna wilgotnej nadziei, krótka historia wody, w hotelu babel, domek ślimaka namiot z gruzów
Janusz ŁASTOWIECKI, Kraby z Wysp Wielkanocnych. Wokół radiowej twórczości Jana Tulika
Janusz KORYL, Autodafe, Dorobek, Jeszcze raz o śmierci, Kwadrat, Po wojnie, Z listu matki do syna
Jan Skoczyński, Impresje gnostyczne
Anna SOŁTYSIK, Spadający, Szczelina, Międzyczas, *** Na chodniku leżała…, Dobranoc, Pomiędzy
Jan KOZAK, Przylepa, Zbożowa kawa, To nie ma sensu, Gorączka złota, Po czasie
Szymon MICHNA, Cmentarz żydowski
Janusz RADWAŃSKI, Loteria, Loteria II, Metal ist krieg, Łańcuch, Nairobi
Sławomir WNĘK, Powroty. Szkic o (muzycznej odsłonie) poezji Jakuba Pacześniaka
Katarzyna TERCHA-FRANKIEWICZ, *** na brzozowskich ulicach…, *** podniecenie wrasta w ziemię…, *** zgubiłam Cię…, Donos pierwszy
Aleksandra Smusz, Świat uczuć i relacji bliskiego nieznajomego: odsłona siódma.
Nad Jeszcze innymi cieniami Jana Belcika
Janusz PASTERSKI, Szukanie świata i człowieka
Jan BELCIK, Wszystko, Nad potokiem, Związek, Interpretacje z Buczacza, Turbacz, Lustro, Świadectwo
SZTUKA
Moment metaczasu. Spotkanie z Józefem Szajną
Paweł BATORY, Osoba, miejsce i czas – kolekcja sztuki Jana Pastuły
FRAZY OSOBISTE
Antoni MATUSZKIEWICZ, Wszyscy święci, U nas w Europie
Grzegorz STRUMYK, Łatanina 43
Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Kreda i inni
Teresa TOMSIA, Jasna chwila przypomnienia
Jacek UGLIK, Z dłoni poety sączy się cisza
O KSIĄŻKACH
Teresa TOMSIA, O wzrastaniu i obumieraniu (Piotr Szewc, Zielony anioł i inne oktostychy)
Antoni MATUSZKIEWICZ, Niedotykalna (Danuta Góralska-Nowak, Niedotyk)
Ryszard MŚCISZ, Pływać po słów i marzeń oceanie (Janusz Radwański, Śpiewnik szantowy)
Jan OWCZAREK, Sny sudeckie (Miłosz Kamiński, Sudeckie sny)
Jan Belcik, Próba bilansu (Jan Adam Borzęcki, Pozostać w całości)
Mariusz Kalandyk, Mierzenie się z losem (Alina Pochwat-Cicha, Półprawdy półdźwięki)
Jan WOLSKI, Wydostać się z labiryntu zapomnienia (Przemysław Bystrzycki, Labirynt. Elegia żałobna. Powieść)
Jolanta PASTERSKA, Zrozumieć Odessę (Aleksandra Majdzińska, Szalom. Bonjour Odessa)
Tomasz PYZIK, Medium jasności (Wojciech Kass, Ręka pisząca)
Jacek UGLIK, Sprzedałem twojego psa chińskiej restauracji (Jarek Szubrycht, Skóra i ćwieki na wieki. Moja historia metalu)
Zygmunt Mielczarek, Zawiść z perspektywy socjologa (Karsten Dahlmanns, Vom besonderen Unglück tüchtigerer Minderheiten. Eine Reaktualisierung des Werkes von Helmut Schoeck)
Tomasz PYZIK, Miłość w drodze ku pełni istnienia (Kazimierz Nowosielski, Czułość i ślad. O tym co kto pokochał)
KRONIKA
Współczesna Księga Rodzaju (XIX edycja konkursu im. Kazimierza Ratonia) (Magdalena RABIZO-BIREK)
Trzy jesienne spotkania z cyklu „Frazy Osobiste” (MRB)
AUTORZY FRAZY
ZAPROSILI NAS
PUBLIKACJE NADESŁANE
KOMUNIKATY