FRAZA NR 107-108 / 2020
Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
W NAJBLIŻSZYCH NUMERACH:
Portrety: Andrzej WŁODARCZYK, Jerzy WRATNY. Wiersze Cwietajewej, Ferlinghettiego, Virgilia, Wysockiego. Wiersze, proza i dramat: Belcik, Cuprjak, Czuku, Gałowicz, Jarzębowska, Kamiński, Kobylewski, Kosiba, Lenc, Lenkowska, Machno, Marciniak, Osewska, Pocałuń-Dydycz, Piwowarski, Skałbania, Szymczyk, Welz, Wielgosz, Zieliński i inni. Szkice i eseje o twórczości Dehnela, Fąfary, Lipskiej, Prażmowskiego, Wiedemanna. Rozmowa z Józefem Szajną.
W NUMERZE NR 107-108:
Nigdy przedtem nie było aż tylu obecnych
W naszych myślach, modlitwach
I nigdy przedtem tak wielka Sahara
To, co dawniej dalekie, teraz na wyciągnięcie ręki
Wuhan, Rzym
Oni tam, my tu
Ciałem z tego samego ciała
I krwią z tej samej krwi
Tomasz Łychowski, Tryptyk o zarazie (fragment)
Spis treści „Fraza” 2020, nr 1–2 (107–108)
PORTRETY:
Viva a literatura, Viva o Brasil, Viva a Polônia
Tomasz ŁYCHOWSKI, Brama, Tryptyk zarazy, Że już nie będzie tam, Dokąd?, Nadzieja sama do ciebie nie przyjdzie, Sahara, Książka, Poeta wierzy, Była, Serce w plecaku, By, Na co dzień
Aleksander FIUT,Wtajemniczenia w Rio
Magdalena BĄK, Być jak Tomasz Łychowski, czyli filozofia nie z tego świata
Marco LUCCHESI, Marco Lucchesi, Święty Krzyż, Wybuchają buntownicze, Akord pianina,przełożyli Tomasz Łychowski i Piotr Kilanowski
Meir KUCINSKI, Zulejka i Rebeka (z żydowskiego domu), przełożył Mariusz Kałczewiak
Poezja to język, który tworzy rzeczywistość. Z Piotrem KILANOWSKIM rozmawia Aleksandra Pluta
Piotr KILANOWSKI, Tłumacząc garść wierszy brazylijskich
Izabela DROZDOWSKA-BROERING, Na przykład Paulo (fragmenty)
Sylwia WÓJCIK, Ziemia obiecana? Konfrontacja polskiego emigranta pochodzenia chłopskiego z brazylijską przyrodą w powieści Pampa Jana Krawczyka
Alicja GOCZYŁA FERREIRA, Polska wieś w Brazylii – wrażenia z dziennika początkującej badaczki
Zdzisław MALCZEWSKI SChr, W kontekście obchodów trzydziestolecia założenia Braspolu: kilka myśli o Polonii brazylijskiej
Izabela STĄPOR, Lourenço Biernaski – ojciec archiwistyki polonijnej w Brazylii
Małgorzata KUŁAKOWSKA, Losy polskiej emigracji w Brazylii i losy dialektu polsko-brazylijskiego
Barbara KRAWIEC, O szczęśliwych Polakach w Brazylii i Chile – reportaże i biografie Aleksandry Pluty
Martyna KASPRZAK, Tradycja candomblé a Theatrum Mundi Ensemble
Jacek ŁUKASIEWICZ, Kwiaty, Z albumu o dawnym Rzeszowie, Skały
Mariusz KALANDYK, Zuzanna Ginczanka – wyznanie ćwierćosobiste
Ewa Elżbieta NOWAKOWSKA, Blisko Krakowa, Epidemia, Samozwaniec, Tryptyk z Mikuszowic, Zanim się obejrzymy, Patroni
Dorota KORWIN-PIOTROWSKA, Lato 2018, Choroba Huntingtona, Rozmowa
Anna CIARKOWSKA, Moje stopy poruszają się w popiele. Szkic o czasoprzestrzeniach Piotra Rawicza
Joanna MOSSAKOWSKA-MIKULSKA, ***Pierwsze ślady, ***Z drugiej strony chłodu, z cyklu Ikebana: kąta oka, grudniowej przechadzki, wieczornego zachwytu, bezradności, styczniowego smutku, uważnego spojrzenia, porywistego wiatru, współczucia, pomiędzy, spotkania w rozchylanym krzaku jeżyn
Leszek BRĄGIEL, ***zbieram dla ciebie…, Siewca piasku, ***odbija się księżyc…, ***zamyślone
Stanisław ŻAK, Edward Zyman – poeta pamięci
Wojciech BRZOSKA, straty, ***mistrzyni czarnowidzeń, ***w drodze do ciebie, ***nie zamykajcie za sobą drzwi
Anna DWOJNYCH, Pascha.doc, Langusta, Logiki nieklasyczne, Lektura, Po słowie
Mateusz ANDAŁA, mordostan, silent disco, scania, streetball, ludzie garaże, siostra miłosierdzia
Witold SZWEDKOWSKI, Poetyka i buchalteria, Kilka liczb o których zapomniał Stanisław Dróżdż, Trzy po trzy, Na szczęście, 8×12
Ryszard MŚCISZ, Poezja jako gra planszowa. O twórczości Witolda Szwedkowskiego
Katarzyna FABISIEWICZ, katiusza, synowczyzna, contra basu, mikrofale, lube, zdrowaś ma i ja
Katarzyna KLAKLA-JACZYŃSKA, mietka, koniec świata, slatko a gorko, perseidy, defenestracja
Sylwia JAWORSKA, Hulajnogi, Safari, ***Jestem pożarem w polu, Czarne teczki
Olgerd DZIECHCIARZ, Pierwsze zdanie
Mateusz CZARNECKI, ***Horyzont pod stopami, ***Użądlił mnie sierpień, Pomór, ***Drugiego września spadł deszcz, Robota, Szczęście
Ida SIECIECHOWICZ, Pliki zespołowe bez instrukcji
Krzysztof BOJKO, Zanikanie, Dansing, Sierpiennik, Doznania koszerne, Z ziemi przeświętej
Łukasz PAWŁOWSKI, Perły przed wiersze, Black Beach, Chore zwierzęta
Janusz PASTERSKI, Ukryte za obrazem
Piotr PIĄTEK, wielki brat, najciekawszy jest człowiek którego nie ma, język migowy, przyczepność, teraz naprawdę dobry, ultra ex freestyle, mówię przez sen, bezsenność
FRAZY OSOBISTE
Antoni MATUSZKIEWICZ, Nów, Krzeszowszczyzna, Milczenie w rytmie serca
Grzegorz STRUMYK, Łatanina 36
Roman SABO, Bogdanowi Czaykowskiemu in memoriam, Wiersze zapisane na marginesach powieści, Niebo czasu małej apokalipsy
Robert SUWAŁA, Zawieszona hipostaza. O szaleństwie
Jacek UGLIK, Przestrzenie wyobraźni
Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Niania kontra pycina
Teresa TOMSIA, Spojrzeć w nowe niebo, Przyjaciel na czas kwarantanny
SZTUKA
Marek PĘKALA, Cud według Marka, czyli pokmar
TEMATY WSCHODNIE
Iwona MATUSZKIEWICZ, Powinowactwa przestrzenne z tetralogią Stanisława Vincenza w literaturze czeskiej okresu międzywojennego
O KSIĄŻKACH
Jacek UGLIK, W moim sercu siedzi drozd (Ch. Bukowski, O miłości)
Edward ZYMAN, Jak znikające odbicia na wodzie (J. Kryszak, Koniec sezonu)
Antoni MATUSZKIEWICZ, Nasłuchiwanie słońca (E. Beyer-Formela, J. Mossakowska-Mikulska, Spotkanie. Obraz i słowo)
Ryszard MŚCISZ, Konkret i widma widziane ze schronu (M. Brągiel, Wały szkwałowe)
Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Trwaj chwilo z kotem w tle (E. Zechenter-Spławińska, Kot Moniki)
Ryszard MŚCISZ, Podróż do korzeni języka i wiedzy (A. Dwojnych, Wypadki z przypadkami)
Jan BELCIK, Droga do lepszej strony księżyca (Trzecia strona księżyca. Almanach literacki młodych poetów)
Joanna SARNECKA, By nurt pamięci płynął dalej (P. Dołowy, Wrócę, gdy będziesz spała. Rozmowy z dziećmi Holocaustu)
Kazimierz MACIĄG, Bohatyrowicze raz jeszcze (A. Domańska, Bohatyrowicze. Szkice do portretu)
KRONIKA
W Sztokholmie przed Noblem i dla Nobla (Magdalena RABIZO-BIREK)
Bo niebezpieczne jest życie wewnętrzne – o piętnastej edycji konkursu im. K. Ratonia (Magdalena RABIZO-BIREK)
DOKUMENT (A)LITERACKI
AUTOR W MASCE, Kabaret (chwilowo) w kwarantannie
AUTORZY „FRAZY”
ZAPROSILI NAS
PUBLIKACJE NADESŁANE
KOMUNIKATY