FRAZA NR 93 / 2016
Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
W NAJBLIŻSZYCH NUMERACH:
Literatura czeska, niemiecka, rosyjska i włoska (Bencivenga, BENN, Červenka, GOMOLICKI). Polska literatura na świecie (DAROWSKI, Hryniewicz-Yarbrough,
GWIAZDA, Libera). Rozmowy z Manuelą GRETKOWSKĄ, Krystyną LENKOWSKĄ i Józefem WILKONIEM. Wiersze, proza i esej: BELCIK, Bugalski, CZARKOWSKI, Dziechciarz, GILETA, Kwiatkowski, LENC, Luque-Kurcz, OSEWSKA, Pocałuń-Dydycz, RADWAŃSKI, Ratajska, TENEROWICZ, Tomanek, TULIK, Zubiński i inni.
Szkice, eseje i wspomnienia o: Buszy, Grenie, Grydzewskim, Odojewskim, Pankowskim, Rybczyńskim, Ślósarskiej i Trollope’ie. SZTUKA: Jan SIUTA, ARTEFAKTY 15.
W NUMERZE NR 93:
Nad nami niebo, bezdeń nieba,
Jego milcząca pustka wieczna.
A pod nogami skórka chleba
I śmierci meta ostateczna.
Sołomon Bart, *** Myśmy prorocy i zwiastuni,
przeł. Zbigniew Dmitroca
Spis treści „Fraza” 2016, nr 3 (93)
PORTRETY:
Sołomon BART, wiersze, przełożył Zbigniew Dmitroca
Lew GOMOLICKI, Śmierć z niebieskimi oczami. O twórczości Sołomona Barta, przełożył Zbigniew Dmitroca
Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Pstryk
Trójgłos o poezji Katarzyny Turaj-Kalińskiej: Janusz PASTERSKI, Alicja JAKUBOWSKA-OŻÓG, Braha ROSENFELD
Klara NOWAKOWSKA, [Nie ma nas w mieście], [Może jezioro], Samograj
Karol MALISZEWSKI, Poezja: „potencjalne błędy w zapisie”
Sylwia CHUTNIK, Piosenka dziewczyny prowadzonej na widzenie
Najważniejszy jest dla mnie człowiek i jego problemy. Z Sylwią CHUTNIK rozmawia Adam Bienias
Maksymilian WOŁOSZYN, Tanob, przełożył Krzysztof D. Szatrawski
Krzysztof D. SZATRAWSKI, Bunt ascety. Komentarz do poematu Tanob Maksymiliana Wołoszyna
Marina CWIETAJEWA, *** Rycerzu, aniołom podobny, *** Mój dzień bezmyślny nieskończenie, Oczy, *** Przedłożyłam nad wszystko, przeł. Zbigniew Dmitroca
Wenus – Mars. Dwie planety – ciała dwa. O literaturze kobiet z Martą FOX, Manuelą GRETKOWSKĄ, Ingą IWASIÓW, Anną JANKO, Hanną KOWALEWSKĄ, Anną NASIŁOWSKĄ i Małgorzatą SARAMONOWICZ rozmawia Adam Bienias
Grażyna SZYMCZYK, Psalm 42, Psalm 130, Psalm 139, Psalm dziękczynny, Psalm pochwalny
Anna JAWORSKA, Nieuchwytny czar wrzosowisk Haworth
Dorota KORWIN-PIOTROWSKA, Matrioszka, Kąt ostry, kąt rozwarty, Nie o deszczu
Inga IWASIÓW, Zapamiętanie
Natalia ZALESIŃSKA, Wiersz dla podróżujących, Przeczuwanie, Honey, Małe niebo, Odwilż przed Trzema Królami, Biegnie opłotkami słów, Z placu budowy, Shamisen
Anna STANISZ, „Missing All” – „Brakujące Wszystko”. Obraz miłości w poezji Emily Dickinson
Joanna ŻABNICKA, Zbiorowe życie klatek schodowych, Pusta ściana, Klucze, I po krzyku
Janina KRAWCZYK, Pod Tulią i Betulą
Agnieszka LISAK, Dziś odmawiam modlitwę, Rozmowa Rembrandta z żoną, Wyobraźnia
Elżbieta DUTKA, „Klasycyzowanie” Julii Hartwig
Agnieszka MAREK, Pozory mylą, TAI-GHI-TU. Nawet jeśli nie wierzysz, Znaki
Anna AUGUSTYNIAK, Pierwszy rozwód, Matka
Aleksander BŁOK, Trupa wędrowna, Pożar, ***Badali moją wierność wierze, *** Ogłuszony przez krzyk złowrogi, przełożył Zbigniew Dmitroca
Paweł MARCINIAK, „I nasze łóżko pędzące Autostradą Słońca”, czyli o podróżach pana Schmetterlinga
Sergiusz JESIENIN, *** Na jeziorze, *** Mokradło i błoto, *** W pierwszym śniegu, *** Otwórz mi, List do matki, *** Do widzenia przyjacielu, przełożył Zbigniew Dmitroca
Jagoda MICHALAK, Dziewczynka z paczki na węgiel
Igor BOŻKO, Mongolski zeszyt, przełożył Zbigniew Dmitroca
Anna ROSNER, Stowarzyszenie Na Rzecz Wartościowego Spędzania Czasu
Czesław MARKIEWICZ, Moja wolność jest jak pierwsze wypowiedziane słowo, Dzieci. Albo oczko opaczności. Albo XXI, Prawda
Jolanta KOBIELA, Rycerz 2038142
Paweł KOBYLEWSKI, Beuthen 2015, Mój amerykański ptaszek
Janusz PASTERSKI, Świat do przemyślenia
Marian Lech BEDNAREK, Scenki miejskie, Spacer, Pustynia, Gdy czytasz wiersze O’Hary, Podróż, Dół, Totytam
FRAZY OSOBISTE
Antoni MATUSZKIEWICZ, Zielone i czerwone, Wojciech i Mikołaj, Piwnica
Grzegorz STRUMYK, Łatanina (26)
Roman SABO, I jeszcze jedną osobną historię Wam opowiem, Wzorzec probierczy
Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Nic do ocalenia
Robert SUWAŁA, Akcydensy rzeczywistości
Rafał POKRYWKA, Pisać o miłości – po niemiecku (Martin Walser)
SZTUKA
Marlena MAKIEL-HĘDRZAK, Gesty
Dwugłos o twórczości Marleny Makiel-Hędrzak: Jan TULIK, Paweł NOWICKI
Jacek Antoni ZIELIŃSKI, Spojrzenie i obraz. Traktat o malarstwie (2)
Nagroda im. J. Panka 2015 (Joanna JANOWSKA-AUGUSTYN, Łukasz CYWICKI)
Magdalena MACH, Teatr marzycieli
TEMATY WSCHODNIE
Piotr STRZAŁKOWSKI, Tadeusz
O KSIĄŻKACH
Inga IWASIÓW, Sekrety i odwaga (A. Tompa, Dom Kata; K. Tóth, Linie kodu kreskowego. Piętnaście historii)
Magdalena RABIZO-BIREK, Zatrute źródło (A. Janko, Mała zagłada)
Jacek LECH, (Z. Szczerek, Tatuaż z tryzubem)
Paweł MARCINIAK, Pirotechniczne światy, czyli nowe (?) życia w poezji Ewy Lipskiej (E. Lipska, Czytnik linii papilarnych)
Sylwia WIĘCEK, To jeszcze nie koniec (J. Podsiadło, Przez sen)
Wiesław SETLAK, Poezja i medycyna. O dwóch ścieżkach i jednej drodze (J. Gronkiewicz, Moja droga)
Katarzyna MICHALEWSKA, Symbole tworzą bukiety (D. Nowak, Opium)
Mateusz DWOREK, Opowieść o bebechach (U. Honek, Sporysz)
Ryszard KOŁODZIEJ, Podzwonne dla Wincentego Różańskiego (M. Nalepa, W. Setlak, Syn Bogini: Wincenty „Witek” Różański)
Ryszard MŚCISZ, Nade wszystko muzyka (K. Walentynowicz, Zbigniew Łapiński. Historie również niepoważne, czyli groch z kapustą)
KRONIKA
Stowarzyszenie Literackie im. K.K. Baczyńskiego po 25 latach. Refleksje uczestnika (Tomasz CIEŚLAK)
Pierwsza Wiosna Poetycka na Stawisku (Marek CZUKU)
Światło, które na chwilę owinęło się mną”. Wspomnienie o Joannie Ślósarskiej (Magdalena RABIZO-BIREK, Katarzyna WIELECHOWSKA)
AUTORZY „FRAZY”
ZAPROSILI NAS
PUBLIKACJE NADESŁANE
KOMUNIKATY