Pogoń (literacka) przez Litwę – prezentacja litewskiego numeru kwartalnika literacko- artystycznego „Fraza”
28 marca 2025 r.
Podczas wernisażu wystawy artystów z Litwy nastąpi:
Pogoń (literacka) przez Litwę – prezentacja litewskiego numeru kwartalnika literacko- artystycznego „Fraza”
z udziałem redaktorek pisma:
MAGDALENY RABIZO-BIREK i MATYLDY ZATORSKIEJ
Spośród wszystkich sąsiadów, najmniej chyba wiemy o Litwinach i najsłabiej znamy ich kulturę, mimo wielowiekowej wspólnej tradycji Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Główną przyczyną tego stanu rzeczy jest z pewnością bariera językowa, szczególnie dotkliwa w dziedzinie literatury oraz wszelkich sztuk posługujących się słowem. W „litewskim” numerze „Frazy” zaprezentowano głównie młodych twórców – Litwinów i Polaków – w większości jeszcze nieznanych polskim czytelnikom, oraz ważne zjawiska we współczesnej kulturze litewskiej. Naszymi tłumaczami i publicystami są młodzi przedstawiciele polskiej mniejszości narodowej na Litwie, zwani tradycyjnie Wilniukami, nad którymi pieczę objęli Paweł Krupka i Juozas Žitkauskas, pisarz z Dzukii, regionu sąsiadującego z polską Suwalszczyzną – obaj od lat zaangażowani w polsko-litewską współpracę kulturalną. Jest to pierwsza na Podkarpaciu tak obszerna prezentacja literatury i kultury współczesnej Litwy.
