FRAZA NR 61-62 / 2009

Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

W NUMERZE:

MOTTO:

Kukułko, najsłodsza z Bożych cór,
prosta jak woda, tajemna jak krew,
płomyczku śpiewający w głębokim błękicie wieczornym,
Małe czerwone serce w powiewach zielonego chłodu,
tryskająca tęsknoto za rajem,

– nawet w owoc smakowity bywa wbity wiedzy cierń –

Kukułko wesoła i zwinna jak strzała,
proszę cię, byś mi głośno zakukała
w ciężki, najcięższy śmierci mojej dzień,
gdy nie będę wiedział, czy cieszyć się
czy bać się…

Bohuslav Reynek, Wiersz dla kukułki, przeł. A. Babuchowski


PORTRETY:
Zbigniew DMITROCA, Mistyfikator – o Michaile Kuzminie
Michaił KUZMIN, *** W dół rzeki, Wędrówka Bogurodzicy po miejscach męki, O starcu i lwie, O zbójcy, Wiersz o pustelni, Sąd ostateczny, przeł. Zbigniew Dmitroca
Andrzej BABUCHOWSKI, Don Kichot z Petrkova
Bohuslav REYNEK, Wiersz dla kukułki, Ogród, Koty, Księżyc, Ocean, Hiob w zimie, Woły, Dzieło dni sześciu, Dies irae, Boże Narodzenie 1970, przeł. Andrzej Babuchowski
Renata JABŁOŃSKA, Przed odlotem, Cienie, Miasto nad morzem, Zielony wózek, Krata, Żółte niebo
Myśleć po polsku, myśleć po hebrajsku – z Renatą JABŁOŃSKĄ rozmawia Beata TARNOWSKA
Krystio PASTUCHOW, wiersze, przeł. Marta Todorow
Grażyna SZWAT-GYŁYBOWA, Niebiańskie wrota. Kilka słów o poezji Krystio Pastuchowa
 
KRĄG BOGDANA CZAYKOWSKIEGO

Bogdan CZAYKOWSKI, Wiersze i urywki: Wody szły w górę, Nikt nie potrafi żyć tylko w historii, Apologia poezji, Więc myślałem leżąc pod jodłą, Chmury na niebie
Andrzej BUSZA, O poezji naiwnej i sentymentalnej: Schiller, Czaykowski, Czerniawski
Bogdan CZAYKOWSKI, Wiersze ostatnie: Spekulacja, Gdybym ja mógł…,
Teraz już tylko ja
Magdalena RABIZO-BIREK, Nad Uczuciami Bogdana Czaykowskiego
Bogdan CZAYKOWSKI, Uczucia, zdania, sekwencje (fragmenty)
Bogdan CZAYKOWSKI, Wiersze z Uczuć: Ścieżki, Profile, Nadzieja, Tryptyk: lustro
Roman SABO, Moment spotkania
Roman SABO, Kiedy odszedł Orfeusz
Anna LUBICZ-ŁUBA, Życie pełne życia. Wspomnienie o Bogdanie Czaykowskim
Robert MIELHORSKI, Światła odjeżdżających pociągów, *** Emil, *** pamięci B. Czaykowskiego, *** pluszowe, aksamitne
Edward ZYMAN, Jakbym patrzył już z innej strony
Andrzej BUSZA, Skorpiony, przeł. Beata Tarnowska
Beata TARNOWSKA, Obraz Bliskiego Wschodu w twórczości Andrzeja Buszy
Janusz A. IHNATOWICZ, Florian ŚMIEJA, Wtóry list ontaryjsko-teksaski
***
Bohdan SŁAWIŃSKI, wiersze
Krzysztof DERDOWSKI, Czarny pies, Taniec z maczugami, Zasady
Marek CZUKU, Trzy rzędy desek, Miasto uciekło, Trzy haiku
Janusz PASTERSKI, Rysy i pęknięcia
Dariusz DORN, Exilium, Inny skraj lasu, Psalm, Inny kontekst, Ptasia logika, Rysa

FRAZY OSOBISTE:

Adam CZERNIAWSKI, W Kolumnie (11)
Judith ARLT, Dziennik japoński (5)
Grzegorz STRUMYK, Łatanina (5)
Anna Maja MISIAK, Wolność pisania, Artystki awangardy
Mirosław GABRYŚ, Brulion Islandzki. Lato 2008
Roman SABO, Izrael 2008
Antoni MATUSZKIEWICZ, Kościół, Cmentarz
Zbigniew ŚWIATŁOWSKI, Rozważania starego germanisty
Włodzimierz WOJCIK, Moje olśnienia Zbigniewem Herbertem

ARCHIWUM:

Jan WOLSKI, O korespondencji Bohdana Czaykowskiego i Marii Danilewicz Zielińskiej
Bogdan CZAYKOWSKI, Pani Maria
Z korespondencji Bogdana CZAYKOWSKIEGO i Marii DANILEWICZ ZIELIŃSKIEJ

SZTUKA:

Jan WOLSKI, Grzegorz Frydryk: nowatorski klasyk versus klasycyzujący nowator

O KSIĄŻKACH:

Izabela PATYK, Piewca stworzenia (B. Czaykowski, Jakieś ogromne szczęście…)
Rafał FAŁDA, Janusza Ihnatowicza „odkrywanie prawdy…” (J.A. Ihnatowicz, Od czasu któż nas wyzwoli)
Alicja JAKUBOWSKA-OŻÓG, „Tylko wspomnień nie zmieniłam”… (R. Jabłońska, Statyści)
Daniela E. ZAJĄCZKOWSA (M. Czuku, Inny wybór wierszy)
Arkadiusz FRANIA, Chłopiec i taniec szkieletów (G. Przemyk, W dniu, w którym przyjdziesz po mnie…)
Ryszard MŚCISZ, Dźganie słów sztućcem…(B. Sławiński, Sztućce do glist)
Joanna WOLAŃCZYK, Modlitwy za Jiriego Ortena (J. Stanek, Małe modlitwy…)
Anna DOBIEGAŁA, Zaświadczanie snami (K. Sakowicz, Księga ocalonych snów)
Bożena KARWOWSKA, Wyobraźnia podróżowania (A. Nasiłowska, Wielka Wymiana Widoków)
Joanna CHŁOSTA-ZIELONKA, Batalia o starość (M. Sieniewicz, Rebelia)
Ilona GODLEWSKA, Życie w strzępkach (H. Pawlowska, Dzięki za każdy nowy ranek…)

KRONIKA:

Wystawa w hołdzie Bogdanowi Czaykowskiemu (A. Lubicz-Łuba)
Mowa „torontońska” (A. Busza)
Przesłanie Józefa Szajny (1922 -2008) (M. Rabizo-Birek)
Pożegnanie Jadwigi Czaykowskiej (1933-2008) (P. Czaykowski, R. Sabo)
Literatura polska w Kanadzie w Polsce (J. Pasterski, M. Rabizo-Birek)
O Bogdanie Czaykowskim w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego (M.Rabizo-Birek)
Wspomnienie o Bogdanie Czaykowskim (B. Karwowska)

DOKUMENT A-LITERACKI:

Fraza na Kazimierzu (Raport tajnego agenta)
Głosy o Frazie: H. Bereza, A. Nasiłowska, A. Busza, B. Zadura
AUTORZY FRAZY
ZAPROSILI NAS
KOMUNIKATY, LISTY, PUBLIKACJE NADESŁANE

AUTORZY „FRAZY”

ZAPROSZONO NAS

KOMUNIKATY