FRAZA NR 58 / 2007

Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

W NUMERZE:

MOTTO:

Błogosławieni w których krzak żądz usechł,
którzy są niemi
w modlitwie odartej z ciała,
którzy kolumną ducha
utkwieni w niebie jak skała:
roca fixada.

Zbawca oślepłych świateł i oddaleń
nie rzuca cienia na gwałt istnienia
w Księstwach doczesnej doli.
Bóg poza czasem nie boli,
nie boli skała.
Pamięć tylko została:
Zamek – ruina ciała.


Jerzy Pietrkiewicz [1916-2007],
Roca Fixada: zamek katarski (fragment)

Andrzej BUSZA, Polskie opowiadanie Conrada
Wit TARNAWSKI, Słowo wstępne
Joseph CONRAD, Książę Roman, przeł. J. Jasieńczyk i W. Tarnawski
Rafał SIEKIERA, Jądro ciemności Josepha Conrada a Czas apokalipsy Francisa Forda Coppoli

WYPRAWA NA POŁUDNIE:

Jerzy PIETRKIEWICZ, Roca Fixada: zamek katarski
Barbara CZARNECKA, Nieznane poematy Jerzego Pietrkiewicza
Piotr Wiktor LORKOWSKI, Nota tłumacza
Rainer Maria RILKE, Zapiski Maltego Lauridsa Brigge (fragment)
Braha ROSENFELD, Ależ ja widzę, Na drodze do Flagstaff, *** Buduję świątynię, Czarne kormorany, Dojrzewanie, przeł. B. Rosenfeld i L. Elektorowicz
Anna NASIŁOWSKA, Historie miłosne
Agnieszka GINKO, *** Tam na drugim brzegu, Jachowi, Ktoś inny, Do księdza Hryniewicza, Róża
Władysław WŁOCH, Wysokie źródła życia i kurzawa studzien (3)
Tadeusz LIRA-ŚLIWA, Czas, Tajemnica, Sprostowanie
Wincenty RÓŻAŃSKI, *** jeszcze do Ciebie wrócę, *** niech będzie pochwalony
Mazllum SANEJA, Kilka słów o poezji albańskiej
Współczesna poezja albańska w przekładach Mazlluma Saneji
Fatos ARAPI, Dachau, na ramieniu mojego czasu, Oto moja ziemia
Ali PODRIMJA, Czarny kot, Winien jest Albańczyk, Wędruję wśród tłumu
Mazllum SANEJA, Uchodźcy, Ktoś, kto, nikt, Wywiad
Visar ZHITI, Na fotografii piszę modlitwę do Boga, Papieros w więzieniu, Jak jechać do Kosowa
Anna JAMROZEK-SOWA, Mity i historia Albanii w prozie Izmaila Kadarego
Stefan RUSIN, *** Do Żydowa…, Puszcza Lednicka, Kórnik
Joanna SZYMCZYK, Ciemna strona
Małgorzata GOŁĄBEK, Kobiety przede mną, Pamiętam o Zuzannie Ginczance, Jestem dziewczynką z zapałkami, Małe węzełki strachu
Elżbieta DUTKA, Europa zwana „środkową” w prozie Andrzeja Stasiuka
Dariusz DORN, Śmierć Lolity, Dogonić, Obraz, Tylko echo, Krótki pobyt w Cogito
Jan HOSZOWSKI, Ostatni
Joanna DE BIE, fatamorg, line rider, łyko, mystic dyversions, Prześwietlenie, zlecenie
Julian CZURKO, Opowieść o dwóch takich samych płatkach śniegu…
Karol GRACZYK, Sepia…, Skrzypienia platanów, Ciepłe M, Zaburzenia czynności
Ewa ŚWIĄC, Nad miską, Lekcja pływania…, Alicja połyka grzechotkę, Alicja znowu się budzi
Piotr DURAK, Błękitne niebo nad miastem
Dawid MARKIEWICZ, sid vicious i nancy spungen…, freak show…, fowles
Janusz PASTERSKI, Łowienie spod lodu
Robert RUTKOWSKI, *** nie wierzę poezji, obok, orfeusz, nie ma nikogo

FRAZY OSOBISTE:

Judith ARLT, Dziennik japoński (3)
Grzegorz STRUMYK, Łatanina (3)
Mirosław GABRYŚ, Brulion islandzki (Lato 2007)
Antoni MATUSZKIEWICZ, W oblężeniu
Izabela PATYK, Oksfordzkie ślady Alicji w Krainie Czarów
Paweł ZAWADZKI, Taniec śmierci, czyli coś dla amatorów kryminałów

TEMATY WSCHODNIE:

Maria BYRA, Wspomnienia z Rosji, Persji i Afryki (3)

SZTUKA:

Dusza i ciało obrazu. Spotkanie z Tadeuszem Borutą (M. RABIZO-BIREK)

O KSIĄŻKACH:

Marta FLAKOWICZ, Radość smutku i cierpienia (J. Hartwig, To wróci)
Piotr W. LORKOWSKI, W realności serca (K. Nowosielski, Kamień dla utrudzonego)
Robert CZOP, W drodze od chaosu do ładu (P. Durak, Odnaleźć siebie)
Anna DOBIEGAŁA, Aniela i katolicyzm, (E. Madeyska, Katoniela)
Barbara SOKOŁOWSKA, Między młodszymi a dawnymi laty (M. Marczyk, Dziadek carski oficer)
Marzena WOJCIECHOWSKA, Dojczland, Dojczland über alles…? (A. Stasiuk, Dojczland)
Iwona MISIAK, Dodatni koszt życia (A. Kłos, Całkowity koszt wszystkiego)
Ryszard KOŁODZIEJ, Intensywność przeżyć (J. Iwaszkiewicz, Dzienniki 1911-1955)
Ryszard STRZELECKI, Kryzys antropologiczny…. (W. Kaczmarek, Od kontestacji do relacji. Człowiek wobec Boga w dramacie Młodej Polski)
Iwona MISIAK, Herbert – badań ciąg dalszy (M. Mikołajczak, Pomiędzy końcem a Apokalipsą. O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta)
Jacek SZUREK, Artysta wobec sensu świata i sztuki… (S. Kryński, Artysta – świat. W kręgu międzywojennej powieści o artyście)

KRONIKA:

Mazllum Saneja i wieczór albański (J. PASTERSKI)
Albania w obiektywie Marcina Żminkowskiego (A. JAMROZEK-SOWA)

AUTORZY „FRAZY”

ZAPROSZONO NAS

KOMUNIKATY