FRAZA NR 27-28 / 1999

W NUMERZE:

PORTRETY:
Surrealiści czescy w przekładach Leszka Engelkinga
Rudolf ALTSCHUL, Serenada, Mała myśląca
Zbynek HAVLIČEK, ***(ktoś idzie)
Karel HYNEK, *** (kiedy jedzie ulicą), Żywot ślicznej garncarki
Leszek ENGELKING, Długie łapy Stalina
Mikuláš MEDEK, ***(Małe usta), *** (Śmietankowy pies)
Karel ŠEBEK, ***(Tym razem), ***(Woda znikła), ***(Przecież krowa), ***(Czworotwarz)
Viktor FISCHL, List do Pana Boga (przeł. Urszula Lisowska)

Poeci czescy w przekładach Wiktora J. Darasza i Krzysztofa Karwowskiego
Victor DYK, TO nie jest katastrofa nagła, Posłanie
Oldřich VYHLIDAL, Płonka, Jestem wzburzoną tonią, Nocny, Dno krajobrazu, Delta Dunaju
Jiři ORTEN, Deszcz, *** (Ponieważ jest jeszcze), Elegia druga
Jan SKÁCEL, Przysłowia, Chwila w styczniu, Stada, Dno, Potem
Jan SKÁCEL, Fotel na biegunach, Wiadomość, Wiersz który nie wyraża zgody na tytuł
Jan Skácel odszedł w ciszy (K. Karwowski)
Konstantin BIEBL, Pamięci Karla Hynka Máchy
Jaroslav SEIFERT, Autobiografia
Vladimir HOLAN, Cios pełen łaski

MIEJSCA GRANICZNE – MIEJSCA SPOTKANIA:
Marian JACHIMOWICZ, W otwarte dłonie, Na redzie, Jakże daleko, Na dnie nicości, Malarstwo, Do Kazimierza Chmielowca
Antoni MATUSZKIEWICZ, Mowa wiązana
Karol MALISZEWSKI, Post -, Czy myli ci się., Bez światła, Hic et nunc, Boże, Inwazja, Marcowa piosenka
Olga TOKARCZUK, Von Magnus
Tomasz HRYNACZ, Slajdy, Bastion, Sekwencja, Życie
Michał FOSTOWICZ, Pytania Sfinksa
Krzysztof LISOWSKI, Pierwszy zapamiętany sen
Mariusz GRZEBALSKI, Pocztówka z Inowrocławia
Janusz A. KOBIERSKI, Kapadocja 1
Marzena BRODA, Sextrans
Piotr SMOLAK, Przed śmiercią i przed snem, Albo, Albo, Farmakokracja, Promocja
Michał PALMOWSKI, Zagłada smutku mego
Stanisław CHYCZYŃSKI, Signus temporis, Onirium
Marek NALEPA, Gruzy, skorupki, śmieci
Janusz HĘDRZAK, Samotność, Krzesło
Bogusław BUJAŁA, Skulona, zaczarowany ołówek, Trzy rozbiory, Magda jako anioł upadający, Handicap, Opowieść Mi-Di-Ki
Emilia LIPIEC, Kim jest Krystyna?
Dorota FILIPCZAK, Ostrzyciel noży na jawie, Wieczność kobiecość, Signum temporis
Feliks W. KRES, Miód dla Emiry
Krystyna STOŁECKA, Anielskie włosy, Łaźnia, Trawnik, Pogodnie, Gdy kobieta myśli
Wiesław MIELNIK, Dom, okno, próg, las
Krzysztof D. SZATRAWSKI, Przebudzenie, Sprzedawca imion, Szatan przegląda się w lustrze
Tadeusz ZUBIŃSKI, Ogień przy drodze
Paweł TAŃSKI, Wacław Iwaniuk, poeta, za zielonymi żaluzjami., On, Profesor Arendt
Igor KANTOROWSKI, Powódź, *** (już nie boję się przepaści), Donosiciel chleba
Janusz PASTERSKI, Na krawędziach codzienności
Mikołaj MELANOWSKI, Pustostan, Czwartek. Krajobraz…, po wietrze, Przodem, ***(plama światła)

WOKÓŁ LITERATURY WSPÓŁCZESNEJ:
Stanisław KRYŃSKI, O Kowalskim, sztuce i Artyście. Noty do „Ferdydurke”
Beata ŚNIECIKOWSKA, „Niepoważna twórczość Stanisława Barańczaka – czy „Pegaz zdębiał” z chirurgiczną precyzją”?

SZTUKA:
Dwugłos o sztuce Marka Olszyńskiego (T. Kisiel, M. Rabizo-Birek)
Celem sztuki jest rzeczywistość. Rozmowa z Piotrem Wójtowiczem

O KSIĄŻKACH:
Ryszard MŚCISZ, Między chirurgią a ziołolecznictwem
Paweł TAŃSKI, Orzech pamięci
Elżbieta GIDLECKA, W poszukiwaniu sacrum
Marcin PIETRZAK, Z pokładu słów
Magdalena RABIZO-BIREK, Łzy życia, łzy śmierci
Iwona MISIAK, Jak smakuje smażony, zielony pomidor
Aleksander FIUT, Miasta wieloimienne
Paulina LEWANDOWSKA, Zapiski z podróży po manowcach

KRONIKA:
Młodzi poeci (A. Jakubowska-Ożóg)
Kultura, pamięć, i duch codzienności (J. Wolski)
Improwizacja (Anna Piżl)
Literacki bilans wieku (po szkocku) (M. Ziaja-Buchholtz)
Krok w dojrzałość (M. Rabizo-Birek)
Rzeszowskie środowisko plastyczne w drugiej połowie XX wieku (J. Ataman)
Odszedł Julian Ataman (M. Rabizo-Birek)

AUTORZY „FRAZY”

ZAPROSZONO NAS

PUBLIKACJE NADESŁANE