FRAZA NR 37 / 2002

W NUMERZE:

Włodzimierz ODOJEWSKI, Pierwsze kroki (fragmenty powieści)

PORTRETY:
Christian BOBIN, Historia, której nikt nie chciał, I niech zostawią go w spokoju, Odświętna Sukieneczka – przeł. M. Pluta
Mój kraj to biała stronica. Rozmowa z Christianem BOBIN

SĄSIEDZTWA, ZWIĄZKI, DIALOGI:
Erich FRIED, Rozłąka, Być może – przeł. A.M. Misiak
Yoko TAWADA, Brama tłumacza, czyli Celan. – przeł. A. Pańta
Krzysztof LISOWSKI, Weteranowi wojny trojańskiej, *** dziwi mnie
Henryk WANIEK, Polnische Wirtschaft
Adam LIZAKOWSKI, Dzieci Gór Sowich
Judith ARLT, Związek Polskich Nieudaczników – Bund der Polnischen Versager e.V
Friedrich Christian DELIUS, Sprawozdanie naocznego świadka, Strefa dla pieszych, Dzień dobry, Hymn – przeł. L. Szaruga
Grzegorz JAŚKIEWICZ, Poezja w czasie przełomu
Volker BRAUN, Kurt DRAWERT, Kerstin HENSEL, Ulrich SCHACHT, Hans-Ulrich TRIEICHEL, Michael WINDENHAIN
Franz HOHLER, Karawana, W butelce – przeł. J. Wolski
Renata SENDERSKA, Historia pewnego urojenia (o Gołębiu Süskinda)
Sarah KIRSCH, Rozterka, Ogród zimowy II – przeł. L. Szaruga
Grażyna MAJ-ROHRBACH, Czarodziej, Zaklinacze deszczu, W poczekalni u ortopedy, Wypożyczalnia
Tobias BURGHARDT, Testament taksówkarza, Dziennik pokładowy, Cykada jest innym słowem, Listowie, pamięć, tulipan, Wokół kamienia – przeł. P.W. Lorkowski
Jürgen THÖMING, Motyw ognia i polityka nazizmu
Zbigniew ŚWIATŁOWSKI, Ogień, (zła) magia i dobry smak
Paweł MICHALCZYK, Język lasów, Pijani
Tadeusz ZUBIŃSKI, Drzewo rodzynkowe
Maciej ROBERT, Geologia, Drewno, Maybe not, maybe
Janusz PASTERSKI, Przedsłowie, język i sny
Roman KAŹMIERSKI, Sen uliczny, Sen zimowy (2), Sen zrozumiały, Sen, dalsze ciągi
Janusz A. IHNATOWICZ, Czy muszę być księdzem Twardowskim?
Jerzy GIZELLA, Przysłowia niepraktyczne, Równanie przeciw wizji, Śmierć i narodziny

FRAZY OSOBISTE:
Siegfried LENZ, Złudzenie i ofiara. O Jerzym Andrzejewskim – przeł. K. Polechoński
Zbigniew ŚWIATŁOWSKI, Z Dziennika germanisty
Adam CZERNIAWSKI, In memoriam Max Sebald
Judith ARLT, Dziwny sen
Grzegorz STRUMYK, W ścianach lasu, Tekst
Edward ZYMAN, Et in Arkadia ego
Paweł BRYSZKOWSKI, Wujek Kazio

TEMATY WSCHODNIE:
Dariusz ZIĘBA, Bohaterowie literatury syberyjskiej

SZTUKA:
Magdalena RABIZO-BIREK, Tworzenie tajemnic. Twórczość Grażyny Maj-Rohrbach,
Franz WIBMER, Moje światy alternatywne – przeł. J. Wolski

O KSIĄŻKACH:
Janusz PASTERSKI, Róża i łza
Ryszard KOŁODZIEJ, Granat pamięci – szczerość
Zofia BARTECKA-PROROK, Beaty Obertyńskiej gry z pamięcią
Jolanta PASTERSKA, Kelner na wojnie
Zenon PASTERSKI, Powieść niegotowa
Iwona MISIAK, Doskonałe wymiary udomowionej przestrzeni
Barbara BODAJ, Dary niedoskonałe
Grzegorz JAŚKIEWICZ, Ostalgia
Monika PETER, „Który jest”
Roman MAGRYŚ, Ramy.

KRONIKA:
Jubileusz Wiesława Myśliwskiego (M. Rabizo-Birek)
Więzi (H. Bereza)
Moje spotkania z Wiesława Myśliwskim (M. Rabizo-Birek)
Tymon Terlecki – portret emigranta (R. Moczkodan)
Zdzisław Władysław Żurek (A. Matuszkiewicz)
List, na który nie odpowiedziałam, a powinnam (M. Rabizo-Birek)
Literatura pięknych zdań (Z. Żurek)
„I do zbiorowego nigdy nie garnął się tańca”. O Adamie Tomaszewskim wspomnienie serdeczne (E. Zyman)
Pomnik lnu (M. Rabizo-Birek)

AUTORZY „FRAZY”

ZAPROSZONO NAS

PUBLIKACJE NADESŁANE

KOMUNIKATY